هر ماشوم، د ماشومانو په ګډون، باید د بهرنیو چارو وزارت (MFA) پورټل له لارې د ایران ای ویزې انفرادي غوښتنلیک وسپاري. د عمر پر بنسټ هیڅ معافیت یا د کورنۍ کڅوړه شتون نلري. د انګلستان کورنۍ باید جلا اسناد چمتو کړي، د هر غوښتونکي فیس ورکړي، او د څو حوالې شمیرې همغږي کړي.
هر کوچني غوښتونکي ته د رسیدو نیټې څخه لږ تر لږه 6 میاشتې اعتبار سره یو معتبر پاسپورټ، یو ژباړل شوی زیږون سند، او د پاسپورټ عکس اړین دی چې د بهرنیو چارو وزارت د سختو ډیجیټل عکس معیارونو سره سمون ولري. د 10 کلونو او پورته نجونې باید د ویزې په عکس کې حجاب واغوندي.
د انګلستان پاسپورټ لرونکي د رسیدو پر مهال د ویزې لپاره وړ ندي او باید د منظم سفر له لارې یا د ایراني سپانسر سره مخکې له مخکې غوښتنه وکړي. د انګلستان غوښتونکو لپاره د پروسس وختونه کولی شي 6 اونیو څخه ډیر شي، پدې معنی چې کورنۍ باید د سفر څخه ډیر دمخه انفرادي سپارښتنې همغږي کړي. وروستی تازه معلومات: 8 سپتمبر 2026. د ایران بهرنیو چارو وزارت ممکن پرته له خبرتیا اړتیاوې بدل کړي – تل د غوښتنې دمخه په رسمي بهرنیو چارو وزارت پورټل کې تایید کړئ. دا مقاله یوازې عمومي لارښود چمتو کوي او قانوني یا رسمي مهاجرت مشوره نه تشکیلوي.
د کوچنیانو لپاره د اسنادو چک لیست
د ماشوم د ایران ای ویزې لپاره اته ځانګړي اسناد اړین دي: انفرادي پاسپورټ، د زیږون سند، د پاسپورټ عکس، د مور او پلار رضایت، د مور او پلار پاسپورټ سکین، د کورنۍ اړیکو ثبوت، د سفر بیمه، او د فیس رسید.
- ✅ انفرادي پاسپورټ: د ایران ته د رسیدو نیټې څخه لږ تر لږه 6 میاشتې اعتبار لري، د 2 خالي پاڼو سره. د انګلستان د ماشومانو پاسپورټونه یوازې د 5 کلونو لپاره صادریږي – د غوښتنې دمخه د پای نیټه تایید کړئ.
- ✅ د زیږون سند: د یو تصدیق شوي ژباړونکي لخوا انګلیسي یا فارسي ته ژباړل شوی؛ د لندن قونسلګرۍ لخوا د قانوني کولو لپاره د FCDO اپوسټیل منل شوی.
- ✅ د پاسپورټ عکس: د بهرنیو چارو وزارت د ډیجیټل عکس مشخصاتو سره سمون لري (لاندې وګورئ).
- ✅ د مور او پلار رضایت لیک: په پورټل کې په بریښنایی توګه چمتو شوی، او همدارنګه یو نوټري شوی فزیکي کاپي که چیرې د یو مور او پلار یا سرپرست سره سفر کوي.
- ✅ د مور او پلار/سرپرست پاسپورټ سکین: د معلوماتو پاڼې روښانه رنګ سکین (JPEG، 10-500 KB، 800×600 px).
- ✅ د کورنۍ اړیکو ثبوت: د مور او پلار او ماشوم ترمنځ اړیکه مستند کول.
- ✅ د سفر بیمه: په ایران کې د پاتې کیدو مودې لپاره معتبره.
- ✅ د ویزې فیس تادیې رسید: د هر غوښتونکي لپاره د انفرادي فیس تادیه تایید کول.
ماشومان نشي کولی د مور او پلار په پاسپورټ سفر وکړي؛ هر ماشوم باید خپل د سفر سند او غوښتنلیک ولري.
د ماشومانو لپاره د پاسپورټ، زیږون سند او عکس قواعد
د ماشوم پاسپورټ باید د ایران ته د رسیدو نیټې څخه 6 میاشتې ډیر اعتبار ولري، د 2 خالي پاڼو سره. د انګلستان د ماشومانو پاسپورټونه یوازې د 5 کلونو لپاره اعتبار لري – د غوښتنې دمخه د پای نیټه وګورئ. د زیږون سندونو لپاره انګلیسي یا فارسي ته تصدیق شوې ژباړه اړینه ده؛ د لندن قونسلګرۍ د قانوني کولو لپاره د FCDO اپوسټیل مني. د کورنۍ شرایطو پورې اړه لري، د یوازینۍ سرپرستۍ امرونه، د مړینې سندونه، یا د منلو اسناد ممکن اړین وي.
د ماشومانو لپاره د ایران ای ویزې عکس معیارونه د JPEG فایل ته اړتیا لري چې د 10 KB او 240 KB ترمنځ وي، لږ تر لږه 600×400 px، سپین یا سپین رنګ پس منظر، مخ د عکس 70-80% پوښي، او په تیرو 6 میاشتو کې اخیستل شوی وي. بشپړ مشخصات د بهرنیو چارو وزارت د ډیجیټل عکس اړتیاوې پاڼې کې خپاره شوي دي.
| وکړئ | مه کوئ |
|---|---|
| د 10 KB او 240 KB ترمنځ د JPEG فایل وکاروئ، لږ تر لږه 600×400 px | بشپړ اوږدوالی عکسونه یا له 240 KB څخه ډیر فایلونه اپلوډ کړئ |
| سپین یا سپین رنګ پس منظر وکاروئ | عینکې واغوندئ (پرته له مستند طبي دلایلو) |
| ډاډ ترلاسه کړئ چې مخ د عکس 70-80% پوښي | د 6 میاشتو څخه ډیر پخوا اخیستل شوی عکس وکاروئ |
| د 10+ کلنو نجونو ته حجاب واغوندئ | بې سیم هینډز فری وسایل یا لوازم وکاروئ |
ایا ماشومان د ایران ای ویزې فیس ورکوي؟
هر ماشوم د ایران ای ویزې انفرادي فیس ورکوي – د عمر پر بنسټ هیڅ معافیت شتون نلري. د بهرنیو چارو وزارت پورټل د ماشومانو، کوچنیانو او لویانو لپاره ورته خدماتي فیسونه اخلي. د انګلستان پاسپورټ لرونکي د عمومي تابعیتونو په پرتله اضافي سرچارج سره مخ دي. لاندې خدماتي فیسونه د سپتمبر 2026 پورې د بهرنیو چارو وزارت ای ویزې پورټل (evisa.mfa.ir) کې خپاره شوي دي؛ د انګلستان سرچارجونه په لندن کې د ایران سفارت د قونسلګرۍ برخې لخوا تایید شوي.
| د عمر ګروپ | خدماتي فیس (EUR) | خدماتي فیس (GBP، انګلستان) | عاجل انتخاب | یادښتونه |
|---|---|---|---|---|
| ټول عمرونه (عمومي تابعیتونه) | 36.00 EUR | N/A | 54.00 EUR | د عمر پر بنسټ هیڅ معافیت نشته |
| ټول عمرونه (انګلستان/امریکا/کاناډا) | N/A | £85 | £128 | د هر غوښتونکي لپاره |
د 2 لویانو + 2 ماشومانو یوه کورنۍ چې د انګلستان پاسپورټونه لري، د عادي پروسس لاندې غوښتنه کوي، یوازې په خدماتي فیسونو کې نږدې £340 ورکوي.
څنګه د خپل ماشوم ای ویزې لپاره غوښتنه وکړئ: ګام په ګام
د بهرنیو چارو وزارت پورټل یوازې انفرادي غوښتنلیکونه مني؛ هر ماشوم جلا سپارښتنې، پاسپورټ سکین، عکس، او ځانګړي حوالې شمیرې ته اړتیا لري.
د بهرنیو چارو وزارت حساب جوړ کړئ
په evisa.mfa.ir کې راجستر کړئ او لومړی د لویانو لومړنی غوښتنلیک وسپارئ.
هر ماشوم په جلا توګه وسپارئ
ورته حساب بریښنالیک وکاروئ، د غوښتونکي د اړیکې په توګه د مور او پلار یا سرپرست توضیحات دننه کړئ.
د پاسپورټ سکین او عکس اپلوډ کړئ
د هر ماشوم لپاره: JPEG، 10-500 KB، 800×600 px، رنګ. شخصي عکس باید د بهرنیو چارو وزارت معیارونه پوره کړي.
د هر غوښتونکي لپاره د ویزې فیس ورکړئ
د کورنۍ کڅوړې هیڅ انتخاب شتون نلري – هر ماشوم انفرادي تادیې ته اړتیا لري.
د هرې حوالې شمیره تعقیب کړئ
د پورټل له لارې هر غوښتنلیک په انفرادي توګه وڅارئ.
د کورنۍ ګروپ غوښتنلیک لارښوونې
مخکې له مخکې د اسنادو نومول شوي فولډرونه چمتو کړئ، د حوالې شمیرې تعقیبولو لپاره سپریډ شیټ وکاروئ، او په ورته ورځ د کورنۍ ټول غوښتنلیکونه وسپارئ.
⚠️ د کورنۍ عامې تېروتنې چې باید مخنیوی وشي
- د وروڼو لپاره د ورته عکس کارول.
- د غوښتنلیکونو په اوږدو کې د سکین کیفیت ناسموالی.
- د تصدیق شوي زیږون سند ضمیمه کول هیرول.
د کورنۍ هر غړی د ویزې د ورکړې انفرادي خبرتیا ترلاسه کوي چې د تصویب څخه 1 تر 2 ورځو وروسته صادریږي، د صادرولو څخه 1 میاشتې لپاره اعتبار لري.
د رضایت اړتیاوې: په ایران کې د ماشومانو سره سفر کول
د ایران د سرحد کنټرول معمولا د مور سره د ماشومانو د وتلو لپاره د پلار رضایت ته اړتیا لري؛ د پلار د نشتوالي په قضیو کې د لندن قونسلګرۍ لخوا قانوني شوي نوټري شوي رضایت ته اړتیا ده.
| څوک سفر کوي؟ | رضایت اړین دی |
|---|---|
| دواړه مور او پلار | معیاري ای ویزې غوښتنلیک – اضافي رضایت ته اړتیا نشته. |
| یوازې مور | د ایران په هوایی ډګر کې د پلار شفاهي یا فزیکي وتلو اجازه اړینه ده. اجازه فرض کیږي مګر دا چې د محکمې پریکړه د سفر مخه ونیسي. |
| یوازې پلار | اضافي رضایت ته اړتیا نشته. |
| نیکه یا سرپرست | نوټري شوی رضایت او د کورنۍ اړیکو ثبوت. |
که پلار رضایت نشي ورکولی؟
که پلار مړ یا غیر حاضر وي، د تصدیق شوي ژباړې او اپوسټیل سره د یوازینۍ سرپرستۍ امر (د انګلستان محکمه)، د ژباړې سره د مړینې سند، یا یو حلف لیک چمتو کړئ چیرې چې د پلار ځای نامعلوم وي. که سرپرست په شخصي توګه حاضر نشي، اسناد او لاسلیکونه باید د نوټري پبلیک لخوا قانوني شي. ټول اسناد باید په لندن کې د ایران سفارت د قونسلګرۍ برخې لخوا قانوني شي، 50 Kensington Court, W8 5DD – د ویزې برخه د دوشنبې، چهارشنبه او جمعې په ورځو کې، د ماسپښین 2:00 څخه تر 5:00 بجو پورې خلاصه ده.
د ایراني پلرونو ماشومان باید یوازې په ایراني پاسپورټ سفر وکړي. ایران دوه ګونی تابعیت نه مني.
د ویزې پروسس کولو وختونه: هغه څه چې کورنۍ باید پوه شي
د ایران ای ویزې معیاري پروسس د هر غوښتونکي لپاره 7-10 کاري ورځې وخت نیسي؛ عاجل پروسس د اضافي فیس لپاره 3-5 کاري ورځې وخت نیسي. د انګلستان، امریکا، او کاناډا پاسپورټ لرونکي باید تمه وکړي چې پروسس به 6 اونیو څخه ډیر شي. هر غوښتنلیک په خپلواکه توګه پروسس کیږي، نو کورنۍ باید په ورته ورځ ټول فورمې وسپاري ترڅو د تصویب وختونه همغږي کړي.
د نوروز رخصتۍ (18 مارچ – 5 اپریل) پروسس د پام وړ ورو کوي؛ د ایران اونۍ پای د جمعې په ورځ ده. کورنۍ باید د وتلو څخه لږ تر لږه 8 اونۍ مخکې غوښتنه وکړي. د 2026 په پیل کې امنیتي پرمختګونه ممکن د تصویب نرخونه هم اغیزمن کړي.
د ایراني میندو ماشومان: د ویزې قواعد او د تابعیت اغیزې
ایران دوه ګونی تابعیت نه مني. یو ماشوم چې د یوې ایراني مور او بهرني پلار څخه زیږیدلی وي ممکن د ایران د قانون له مخې د ایراني تابعیت په توګه وپیژندل شي، چې د M ډول (واده) ویزې ته اړتیا لري. ایران ته د ماشومانو د سفر په اړه د پلار رسمي اجازه اړینه ده. د برتانوي-ایراني دوه ګوني تابعیت لرونکي یوازې د ایران د قانون له مخې ایراني تابعیت لرونکي ګڼل کیږي؛ د انګلستان حکومت استازیتوب د ایران چارواکو لخوا ډیر احتمال نه منل کیږي. د پیچلو قضیو په اړه د قطعي لارښود لپاره په لندن کې د ایران سفارت سره مشوره وکړئ؛ لږ تر لږه 12 اونۍ مخکې غوښتنه وکړئ.
| د مور او پلار ترتیب | د ویزې سناریو |
|---|---|
| ایراني پلار + بهرنۍ مور | ماشوم باید یوازې په ایراني پاسپورټ سفر وکړي. |
| بهرنی پلار + ایراني مور | د M ډول کورنۍ ویزه؛ د پلار اجازه اړینه ده. د 16 کلونو څخه کم ماشومان د تصویب ته اړتیا نلري (د سفارت سره تایید کړئ). |
| دواړه مور او پلار بهرني | معیاري ای ویزې پروسه – د B ډول سیاحتي ویزه. |
د سفر بیمه او د کورنیو لپاره د انګلستان ځانګړي قواعد
د سفر بیمه د هر ایران ای ویزې غوښتونکي لپاره لازمي ده. د لندن قونسلګرۍ لخوا منل شوي د انګلستان پالیسۍ اعظمي 45 ورځو پورې محدودې دي؛ کورنۍ چې اوږدې مودې پاتې کیدو ته اړتیا لري باید جلا قرارداد ترلاسه کړي. د خپل بیمه کونکي سره تایید کړئ چې یوه واحد کورنۍ پالیسي په یوه سند کې ټول ماشومان پوښي.
د انګلستان پاسپورټ لرونکي د رسیدو پر مهال د ویزې لپاره وړ ندي او باید د منظم سفر له لارې یا د ایراني سپانسر سره مخکې له مخکې غوښتنه وکړي. د انګلستان سرچارج (£85/£128) د هر ماشوم غوښتونکي لپاره پلي کیږي. د انګلستان بهرنیو چارو، مشترک المنافع او پراختیا دفتر (FCDO) اوس مهال ایران ته د ټولو سفرونو په وړاندې مشوره ورکوي – د هر ډول بکینګ کولو دمخه په gov.uk/foreign-travel-advice/iran کې وروستي مشورې وګورئ.
📋 د کورنیو لپاره د بیمې چک لیست
- پالیسي طبي، بیرته راستنیدنه، او اضطراري تخلیه پوښي
- د لندن قونسلګرۍ قواعدو سره سم اعظمي 45 ورځو پوښښ
- د 45 ورځو څخه ډیرو سفرونو لپاره جلا قرارداد اړین دی
- ټول ماشومان په پالیسۍ سند کې په انفرادي توګه لیست شوي
FAQ: د ماشومانو لپاره د ایران ای ویزې اړتیاوې
ایا ماشومان ایران ته د ننوتلو لپاره ای ویزې ته اړتیا لري؟
هو. نوي زیږیدلي ماشومان خپل پاسپورټ او خپل غوښتنلیک ته اړتیا لري – د عمر هیڅ معافیت شتون نلري. د بهرنیو چارو وزارت په پورټل کې د هر ماشوم لپاره یوه جلا سپارښتنه جوړه کړئ.
ایا زما ماشوم کولی شي زما په پاسپورټ ایران ته سفر وکړي؟
نه. هر ماشوم باید خپل انفرادي پاسپورټ ولري. د بهرنیو چارو وزارت ای ویزې پورټل د هر غوښتونکي لپاره جلا پاسپورټ سکین ته اړتیا لري.
که زما د ماشوم پاسپورټ د سفر څخه مخکې پای ته ورسیږي؟
پاسپورټونه باید د رسیدو څخه 6 میاشتې ډیر اعتبار ولري. د انګلستان د ماشومانو پاسپورټونه (5 کلن اعتبار) ممکن دا پوره نه کړي – که چیرې پای نیټه د سفر څخه 6 میاشتو کې راشي نو نوي کړئ.
د ماشومانو لپاره ای ویزې څومره وخت نیسي؟
معیاري: د هر غوښتونکي لپاره 7-10 کاري ورځې. عاجل: 3-5 کاري ورځې. د انګلستان پاسپورټ لرونکي: له 6 اونیو څخه ډیر تمه وکړئ. هر غوښتنلیک په خپلواکه توګه پروسس کیږي.
ایا زما ماشوم د ایران ای ویزې لپاره د سفر بیمې ته اړتیا لري؟
هو – د ټولو ای ویزې کټګوریو لپاره لازمي ده. د لندن قونسلګرۍ حد: د انګلستان پالیسیو لپاره 45 ورځې؛ اوږدې مودې پاتې کیدو لپاره جلا قرارداد ته اړتیا ده.
کوم اسناد د هغه ماشوم لپاره اړین دي چې پرته له پلار سفر کوي؟
یو نوټري شوی د مور او پلار رضایت لیک، تصدیق شوی او ژباړل شوی د زیږون سند د اپوسټیل سره، او – د شرایطو پورې اړه لري – د یوازینۍ سرپرستۍ امر یا د مړینې سند، ټول په لندن کې د ایران قونسلګرۍ لخوا قانوني شوي. که سرپرست په شخصي توګه حاضر نشي، اسناد او لاسلیکونه باید د نوټري پبلیک لخوا قانوني شي.
په 2026 کې د ماشومانو لپاره د ایران ای ویزې څومره لګښت لري؟
لکه څنګه چې په پورته فیس جدول کې: £85 عادي / £128 عاجل (انګلستان) او 36 EUR / 54 EUR (عمومي) د هر غوښتونکي لپاره، د ماشوم هیڅ معافیت نشته.
ایا زما د لور لپاره د ویزې په عکس کې د حجاب اړتیا شتون لري؟
هو. ایران د 10 کلونو او پورته ټولو ښځینه وو لپاره د ویزې په عکسونو کې حجاب ته اړتیا لري. د 10 کلونو څخه کم نجونې معاف دي.
ایا زه د هر ماشوم لپاره جلا ای ویزې ته اړتیا لرم؟
هو. د بهرنیو چارو وزارت پورټل یوازې انفرادي غوښتنلیکونه پروسس کوي – هر ماشوم جلا سپارښتنې، پاسپورټ سکین، عکس، او حوالې شمیرې ته اړتیا لري. د کورنۍ هیڅ کڅوړه شتون نلري.
ایا زه کولی شم په ورته وخت کې د کورنۍ ټولې ویزې راټول کړم؟
د کورنۍ هر غړی د ویزې د ورکړې انفرادي خبرتیا ترلاسه کوي چې د 1 میاشتې لپاره اعتبار لري. په ورته وخت کې د ټولو غوښتنلیکونو سپارل د همغږي شوي تصویب لپاره غوره ستراتیژي ده.
